Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yastu prayuṅkte kuśalaḥ viśeṣe śabdān yathāvat vyavahārakāle so'nantamāpnoti jayam paratra vāgyogavit duṣyati cāpaśabdaiḥ

Sentence: यस्तु प्रयुङ्क्ते कुशलः विशेषे शब्दान् यथावत् व्यवहारकाले सोऽनन्तमाप्नोति जयम् परत्र वाग्योगवित् दुष्यति चापशब्दैः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ prayuṅkte

[pra-yuj_1]{pr. [7] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ kuśalaḥ

[kuśala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viśeṣe

[viśeṣa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ śabdān

[śabda]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yathāvat

[yathāvat]{ind.}

⟨⟩]
[ vyavahāra

[vyavahāra]{iic.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ so'nantamāpnoti

[so'nantamāpnoti]{?}

⟨⟩]
[ jayam

[jaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ paratra

[paratra]{ind.}

⟨⟩]
[ vāk

[vāc]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duṣyati

[duṣ]{pr. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaśabdaiḥ

[apaśabda]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%